Составил С. Рябов

Копии иллюстраций из Летописного свода

предоставил С. Пчёлкин

 "И пришедше ему в вятичи, и ста не дошед Козелска, и приидоша к нему ис Поля

половцы в помощ; он же думав з детми своими и з бояры, и устрашився гнева Божия, тако прилучившагося тогда...", (Летописный иллюстрированный свод. Т.11 С. 0563)» (продолжение см. следующий лист, ниже).

ПЕРВЫЕ ЛЕТОПИСНЫЕ УПОМИНАНИЯ КОЗЕЛЬСКА. Часть 2. 

Тому мы обязаны начавшейся в 1146 году междоусобной войне княжеских кланов за Киевский престол

Продолжение, начало здесь

Пройдёт 8 лет, срок для летописи небольшой, но сколькими многими событиями было наполнено это время. Летописание, начатое и продолжающееся киевскими авторами, год за годом отслеживало всё происходящее, поскольку велось, главным образом, в интересах и с позиции Киева.

В 1154 г. на страницах летописей вновь (первый раз при 1146 г.) появляется Козельск. Повторно в связи с походом Юрия Долгорукова на Киев.

"И отступиша паки половци в Поле во своя, а сам возвратися вспять к Суждалю со многим сокрушением и со смирением" (Летописный иллюстрированный свод. Т.11 С. 0564).

В ту пору на всей Черниговской земле бушует эпизоотия и эпидемия. Летописец замечает: «И бысть мор в коних… ако же не был николиже». «Мор был и в воинстве». В «Лаврентьевской летописи» и в «Московском летописном своде» содержатся упоминания об этом «море» в объединенном войске ростовцев, суздальцев и в их зависимых войсках в походе «в Русь». «В то же лето поиде … с Ростовци и с суждалци и со всеми детми в Русь и бысть мор в кони во всех воих его яко же не был николиже». «Того же лета поиде Юрьи с Ростовци, и с Суздалци, и со всеми детми в Русь, и бысть мор в конех у вои его, яко же и не бывал, пришед же в вятичи и не дошед Козелска ста». Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов не упоминает эти события.

Соперники теряют значительную часть конского поголовья. Холодная зима, повсюду в Европе наводнения, стали предшественниками страшного голода.

Приведём здесь ещё известные нам летописные записи о Козельске в связи с событиями 1154 года.

В «Ипатьевской летописи»: «Томъ же лете поиде Дюрги с ростовци и съ Суждалци и съ всими детьми в Русь и быс моръ в коних въ всих воих его. Яко не быль николиже, и пришедшю ему оу Вятиче и ста не дошедъ Козельска и приехаша к нему Половци. Дюрги же сдумавъ посла сна своего Глеба в Половци а самъ възворотися в Суждаль».

Некоторые историки склонны видеть в этих словах, что Юрий Долгорукий не просто не дошёл до Козельска, но и не взял этот город, настолько мощной была его крепость.

Вновь обратимся к А.В. Гудзь-Маркову, к его трактовке описываемых событий (см. «История славян», с. 227-228). «Ближе к зиме 1154 г. Юрий Владимирович Долгорукий засобирался на Киевскую Русь походом. Только не было ему удачи. В то время, когда князь, идя из Суздаля остановился севернее Козельска, внезапно нападал падеж на коней. Сюда приехали к нему союзные князю половцы. Подумав, решили послать к половцам сына Юрия Долгорукова Глеба Юрьевича, а полк вместе с Юрием Долгоруким, как не боеспособный, порешили отправить обратно в Суздаль».

В «Лаврентьевской летописи»:

В «Троицкой летописи» записано:

Публикуется по источнику: М.Д. Приселков. ТРОИЦКАЯ ЛЕТОПИСЬ, М-Л. 1950. с. 237.

Таковы, в самом общем виде те сведения, которыми мы располагаем о 1146 и 1154 гг. – годах, при которых в летописях мы впервые находим упоминания о Козельске. Остаётся добавить, что именно в этих самых ранних известиях Козельск предстаёт перед нами как город-крепость вятичей, и не будь начавшейся в 1146 году междоусобной войне княжеских кланов за Киевский престол, Козельск не вышел бы из неизвестности.