Главное меню

Регистрация даст полный доступ к материалам сайта и возможность оставлять комментарии!

Анонс

Коммюнике 5 декабря 2015 г.


Благодарность, здоровая критика и конструктивное обсуждение материалов сайта способствуют его улучшению
и вдохновляет авторов на публикацию новых статей!

Пожертвовать на нужды «ЭНЦИКЛОПЕДИИ КОЗЕЛЬСКА»

Яндекс.Деньги 41001812434462

WebMoney R526676624487
или Z299278482546
или E342716984942

почта "ЭК":
kozelskcyclopedia
@yandex.ru

QR-Код сайта "ЭК"

QR-Code dieser Seite

Голосование

Каков, на ваш взгляд, БРЕНД города Козельска? Какая ассоциация для вас наиболее точно символизирует город Козельск, делает его отличным от других городов подобного уровня? Что делает сразу же узнаваемым город Козельск?

Поиск по сайту

ПРАЗДНИКИ СЕГОДНЯ

Revolver Map

Anti Right Click (Hide this by setting Show Title to No in the Module Manager)

"Льёт ли тёплый дождь, падает ли снег..." E-mail
(7 голоса, среднее 4.00 из 5)
РАЗДЕЛ >>ЧЕРЕЗ ВЕКА - Культура
18.02.2012 17:27

«ЛЬЁТ ЛИ ТЕПЛЫЙ ДОЖДЬ, ПАДАЕТ ЛИ СНЕГ...»

О поэте и христианине Онегине Гаджикасимове

 

Онегин Гаджикасимов (азерб. Onegin Yusif oğlu Hacıqasımov, 4 июня 1937, Баку — 30 июня 2002, Оптина пустынь)

 

«Восточная песня» - слова О.Гаджикасимовa, музыка Д.Тухманова. Поёт Валерий Ободзинский

Родители принадлежали к аристократическим семействам, давшим множество известных в истории и культуре Азербайджана политиков, юристов, врачей и литераторов. Мать – знаток русской литературы и поэзии, в год рождения сына отмечалось 100-летие со дня смерти А.С. Пушкина, назвала сына Онегиным.

Кстати младший брат Онегина, родившийся в 1942 г., в год 800-летия великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви, был назван именем Низами.

Онегин окончил Литературный институт имени М. Горького в Москве, став затем одним из самых популярных поэтов-песенников СССР 1960—1980-х годов. Песни на его стихи написаны известными композиторами и исполнялись популярными певцами. Онегин Гаджикасимов также известен как переводчик на русский язык множества зарубежных песен (далеко не полный список песен, написанных на его стихи приводим ниже).

В 1985 г. принял православие. В 1998 г. стал иеросхимонахом Симоном моныстыря Оптина Пустынь.

 

Иеросхимонах Симон, Оптина пустынь, фотографии с сайтов интернет и названного выше фильма

 

Скончался 30 июня 2002 года. Похоронен на кладбище села Лямцино Домодедовского района Московской области.

 

СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ПОЭТУ И ХРИСТИАНИНУ.

ОН ПРИШЁЛ В ЭТОТ МИР С ПЕСНЕЙ НА УСТАХ,

А УШЁЛ ИЗ НЕГО С МОЛИТВОЙ

 

 

ОЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЕМ посмотреть небольшой документальный фильм «Храм для Онегина: После Славы», без этого представление о поэте и христианине будет не полным.

http://russia.tv/video/show/brand_id/5043/episode_id/106368/video_id/106368/


 

Могила Онегина Гаджикасимова на кладбище в Лямцево, с сайта

 

Творчество

 



Песни на слова Онегина Гаджикасимова (в скобках — автор музыки):

Ах, любовь, любовь — (А. Бояджиев) Нина Пантелеева
Арба — (А. Двоскин) Алла Иошпе и Стахан Рахимов
Балалайка — (А. Колл) Эмиль Горовец
Еще вчера — (Ю. Антонов) Юрий Антонов
Будьте счастливы — (А. Бабаджанян) Ара Бабаджанян
Бэмби — (В. Шаинский) Ирма Сохадзе
Вдохновение — (А. Мажуков) ВИА «Музыка»
Веточка вишни — (Х. Огава) Эмиль Горовец
Влюбился я — (П. Бюль-Бюль оглы) Алибек Днишев
Восточная песня — (Д. Тухманов) Валерий Ободзинский
Всё начинается с тебя — (А. Мажуков) Нина Бродская
Всё прошло — (П. Бюль-Бюль оглы) Полад Бюль-Бюль оглы
Говорят, я некрасивый — (Е. Птичкин) Владимир Нечаев
Горсть земли — (Р. Гаджиев) Рашид и Рашида Бейбутовы
Дельфины — (А. Двоскин) Эмиль Горовец
Дождись меня — (П. Бюль-Бюль оглы) Полад Бюль-Бюль Оглы
Дождичек — (З. Бинкин) Ирина Бржевская
Дождь и я — (Р. Майоров) Евгений Головин
Дождь и я — (Р. Майоров) Эмиль Горовец
Дорожная — (А. Зацепин) Аида Ведищева
Дорожная — (А. Зацепин) Алексей Секацкий
Жених — (Малгони) Виктор Беседин
Загляни в мой сон — (П. Бюль-Бюль оглы) Полад Бюль-Бюль оглы
Запоздалое письмо — (Э. Салихов) Вадим Мулерман
Золотое танго — (А. Бабаджанян) Ара Бабаджанян
Золотое танго — (А. Бабаджанян) Иосиф Кобзон
Золотое танго — (А. Бабаджанян) Георгий Минасян
Золотое танго — (А. Бабаджанян) Карен Мовсесян
Золотое танго — (А. Бабаджанян) Гаянэ Оганесян
Иволга — (А. Мажуков) Валентина Толкунова
Карнавал — (К. Свобода) Ренат Ибрагимов
Колдунья — (Р. Майоров) Аида Ведищева
Край любимый — (П. Бюль-Бюль оглы) Полад Бюль-Бюль оглы
Лайла — (Л. Рид, Б.Мейзон) Эмиль Горовец
Лайла — (Л. Рид, Б.Мейзон) Муслим Магомаев
Ледоход — (Ю. Милютин) Ирина Бржевская
Лунная серенада — (А. Зацепин) Муслим Магомаев
Магнит — (В. Пильщиков) Тамара Миансарова
Мир без тебя — (Р. Гаджиев) Рашид и Рашида Бейбутовы
На качелях — (Е. Мартынов) Евгений Мартынов
Наташа и я — (Перевод с польск. Автор: Богуслав Крынчик) Юрий Петерсон (ансамбль "Весёлые ребята")
Наше танго — (В. Хорощанский) ВИА «Оризонт»
Не гадайте, девочки — (Р. Майоров) Алла Савенко
Не ревнуй — (П. Бюль-бюль оглы) Геннадий Каменный
Не спорь со мной — (В. Шаинский) Алла Пугачёва
Ну, кому какое дело — (Р. Майоров) Нина Бродская
Обида — (В. Хвойницкий) Валерий Ободзинский
Память — (Годе) Валентин Будилин
Первая весна — (А. Зацепин) Аида Ведищева
Первое танго — (С. Мелик) Мария Кодряну
Песня о Душанбе — (А. Зацепин) Аида Ведищева
Песня о Свердловске — (Б. Карамышев) Владимир Трошин
Песня-чайка — (В. Хвойницкий) Валерий Ободзинский
Подожди — (С. Мелик) Валерий Ободзинский
Прости, любимая — (Г. Месколи) Эмиль Горовец
Птицы летят на юг — (А. Заберски) Нина Пантелеева
Пусть будет, что будет — (С. Адамо) Эмиль Горовец
Разговор птиц — (П. Бюль-Бюль оглы) Лариса Мондрус, Муслим Магомаев и Полад Бюль-Бюль оглы
Разговор птиц — (П. Бюль-Бюль оглы) Людмила Сенчина, Сергей Захаров и Полад Бюль-Бюль оглы
Речка вспять не побежит — (Р. Майоров) Вероника Круглова
Руки прочь от Вьетнама — (Б. Карамышев) Наталья Бродягина
Сон в дороге — (Б. Савельев) Владимир Макаров
Спасибо тебе, море — (Б. Терентьев) Валерий Ободзинский
Старая мельница — (В. Купревич) Муслим Магомаев
Старые часы — (Б. Савельев) Аида Ведищева
Счастье с нами рядом — (П. Бюль-Бюль оглы) Полад Бюль-Бюль оглы
Ты и я — (Э. Шварц) Лариса Мондрус
Фиалки — (П. Бюль-Бюль оглы) Геннадий Каменный
Фиалки — (П. Бюль-Бюль оглы) Муслим Магомаев
Фиалки — (П. Бюль-Бюль оглы) Валерий Ободзинский
Чарльстон — (В. Рубашевский) Ирина Бржевская
Эмина — (Турецкая н.п) Стахан Рахимов
Я буду ждать тебя — (А. Зацепин) Аида Ведищева
Дождь и я — (Р. Майоров) Олег Ухналёв
Записка - (С.Дьячков) Весёлые Ребята, Синяя птица.


***************

«Восточная песня» - слова О.Гаджикасимовa, музыка Д.Тухманова. Поёт Валерий Ободзинский


Льет ли теплый дождь, падает ли снег -
Я в подъезде против дома твоего стою,
Жду, что ты пройдешь, а, быть может, нет,
Стоит мне тебя увидеть - о, как я счастлив!
Странно и смешно наш устроен мир -
Сердце любит, но не скажет о любви своей,
Пусть живу я и не знаю, любишь или нет,
Это лучше, чем, признавшись, слышать «нет» в ответ,
А я боюсь услышать «нет».

Песню подобрал на гитаре я,
Жаль, что ты ее не слышишь, потому что в ней,
Грусти не тая, я тебя назвал
Самой нежной и красивой, о, и это правда!
По ночам в тиши я пишу стихи,
Пусть твердят, что пишет каждый в девятнадцать лет,
В каждой строчке только точки после буквы «Л»,
Ты поймешь, конечно, все, что я сказать хотел,
Сказать хотел, но не сумел.

По ночам в тиши я пишу стихи,
Пусть твердят, что пишет каждый в девятнадцать лет,
В каждой строчке только точки после буквы «Л»,
Ты поймешь, конечно, все, что я сказать хотел,
Но тает снег весной всегда,
Быть может, мне ты скажешь «да».
Но тает снег весной всегда,
Быть может, мне ты скажешь «да».